-
1 ♦ world
♦ world /wɜ:ld/A n.1 [uc] mondo; universo; pianeta, terra; gente, società; vita mondana: (tur.) a cruise round the world, una crociera intorno al mondo; to go round the world, fare il giro del mondo; to travel the world, viaggiare per il mondo; the creation of the world, la creazione del mondo; the real world, la realtà; this world, questo mondo; la vita terrena; the next world (o the world to come) l'altro mondo; l'aldilà; l'oltretomba; (fig.) the world of business, il mondo degli affari; (geogr.) the Old World, il Mondo Antico; the New World, il Nuovo Mondo; l'America; (stor.) the Greek world, il mondo greco antico; the English-speaking world, i popoli anglofoni; He's a man of the world, è un uomo di mondo; to be lost to the world, essere estraniato da tutto quello che sta intorno; material world, mondo fisico (o della materia); That poet lives in a world of his own, quel poeta vive in un mondo tutto suo; She knows ( o She has seen) the world, conosce il mondo; conosce la vita; He thinks the world is his oyster, si sente il padrone del mondo; (relig.) to forsake the world, rinunciare (o dire addio) al mondo; to take the world as it is, prendere il mondo come viene; all over the world (o all the world over) in tutto il mondo; dappertutto; the developing world, i paesi in via di sviluppo; the natural world, il mondo della natura; the wide world, il vasto mondo3 (fam.) grandissima quantità; (un) mucchio; (un) sacco: a world of troubles, un sacco di guai; A little rest did me a world of good ( o worlds of good), un po' di riposo mi fece un gran beneB a. attr.mondiale: the World Bank, la Banca Mondiale; The US is a world power, gli USA sono una potenza mondiale; (fin.) world currency, valuta mondiale; (econ.) world economy, economia mondiale; (fin.) world liquidity, liquidità mondiale; ( sport) the world champion, il campione del mondo; world ranking, classifica mondiale; world trade, commercio mondiale● to be worlds apart, essere agli antipodi □ world-beater, persona vincente (o di grande successo); ( sport) campione mondiale; fuoriclasse □ (fam.) world-beating, grande; vincente; strepitoso □ ( sport) world championship, campionato mondiale □ world-class, di classe (o di livello) internazionale (o mondiale) □ world-class player, giocatore di classe mondiale □ ( calcio) the World Cup, la Coppa del Mondo □ ( calcio) World Cup qualifiers, partite di qualificazione per la Coppa del Mondo □ (autom.) World Drivers' Championship, Campionato Mondiale Piloti □ world-famous, celeberrimo; di fama mondiale □ a world language, una lingua universale □ (polit., market.) world leader, leader mondiale □ the world of dreams, il mondo dei sogni □ the world of letters, il mondo delle lettere; i letterati □ world-old, vecchio come il mondo; antichissimo □ world politics, politica mondiale □ ( sport) the world record holder, il primatista mondiale □ ( sport, USA) the World Series, il torneo che decide il campionato di baseball statunitense □ a world too wide, (di gran lunga) troppo largo, così largo che ci si balla dentro (per es., di un vestito) □ (filos.) world-view, visione del mondo □ (stor.) World War I , la prima [seconda] guerra mondiale □ world-weary, stanco del mondo; stanco della vita; annoiato a morte □ ( Internet) World Wide Web, World Wide Web □ (lett.) world without end, per sempre □ to be all the world to sb., essere tutto per q.: My family is all the world to me, la mia famiglia è tutto per me □ to be asleep to the world, dormire come un ghiro (o della grossa) □ before all the world, al cospetto di tutti; sfacciatamente □ to bring a child into the world, mettere al mondo un bambino □ to come into the (o this) world, venire al mondo; nascere □ for all the world as if, proprio come se: He behaves for all the world as if he were the sole owner of the firm, si comporta proprio come se fosse il solo padrone dell'azienda □ for all the world like, tale e quale; preciso; identico □ for the world, per tutto l'oro del mondo: I wouldn't do such a thing for the world, non farei una cosa simile per tutto l'oro del mondo □ to get the best of both worlds, avere tutti i vantaggi ( da due cose diverse); avere la botte piena e la moglie ubriaca □ (lett.) to give to the world, dare alle stampe ( un libro, ecc.); pubblicare □ to go down in the world, decadere; impoverirsi □ to go to the world's end, andare in capo al mondo □ to go up in the world, farsi strada; fare carriera □ to let the world slide, lasciare che le cose vadano a modo loro; lasciare che il mondo (o la gente) parli □ to make a noise in the world, far parlare molto di sé; diventare famoso □ not for the world, per nulla al mondo □ on a world scale, su scala mondiale □ (fig.) to set the world on fire, avere un successo enorme; furoreggiare; sfondare (fig.) □ ( slang) to the world, completamente; del tutto: drunk to the world, ubriaco fradicio □ (fig.) to be on top of the world, essere al settimo cielo □ (fam.) to be out of this world, essere una cosa dell'altro mondo; essere meraviglioso (o favoloso, fantastico, eccellente, divino) □ to think the world of sb., ammirare sconfinatamente q. □ (fam. antiq.) All the world ( and his wife) knows it, lo sanno proprio tutti □ How goes the world with you?, come va la vita? □ All's right with the world, tutto è a posto; tutto va nel migliore dei modi □ ( modo prov.) It's the same the world over, tutto il mondo è paese. -
2 World Wide Web
noun(Computing) World-Wide Web, das* * ** * *▪ the \World Wide Web das World Wide Web, das Internetshopping on the \World Wide Web Einkaufen nt im Web* * ** * *noun(Computing) World-Wide Web, das -
3 World Wide Web
World Wide Web, WWW, nätverk på Internet av sammankopplade HTML-dokument som är utspridda på dataservrar över hela världen (Internet)* * *noun (see WWW.) -
4 World Wide Web
the \World Wide Web das World Wide Web, das Internet;shopping on the \World Wide Web Einkaufen nt im Web -
5 World Wide Web
[Internet] la toile; le web; le World Wide WebEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > World Wide Web
-
6 world wide web
world wide web DAT Datenkommunikationsnetz n (Internet); weltweite Vernetzung f (Informationssystem)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > world wide web
-
7 World-Wide Web
= World Wide Web; = W3; = Web; = WWW"Всемирная паутина", Сеть, веб1) глобальная гипертекстовая система, использующая Internet в качестве транспортного средства. Сеть серверов и клиентов, по определению её основателя Тима Бернес-Ли (Tim Bernes-Lee), - распределённая гетерогенная информационная мультимедиа-система коллективного пользования, ресурсы которой (текстовые документы, изображения, мультимедиа и т. п.) обозначаются унифицированными глобально-уникальными идентификаторами URL, так что их сравнительно легко находить, вызывать и делать перекрёстные ссылкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > World-Wide Web
-
8 World Wide Web (WWW ili Web)
[internet] Multimedijalni, mrežni uslužni program koji se temelji na hipertekstu, u kojem se odabirom ključnih riječi automatski prelazi u druge, hipervezama povezane dokumente. -
9 internet
[in·ter·net || 'intënet] internet (Emri Internet rrjedh nga shkurtesa e fjalëve angleze ( Inter national Net work-Internet ).Interneti paraqet rrjet global kompjuterik që bashkon (lidh) rrjete më të vogla kompjuterike, të cilat me ndihmë të protokolit komunikues TCP/IP shkëmbejnë të dhëna dhe informata. Numri i rrjetave të këtilla rritet nga dita në ditë; ato lidhen përmes internetit, më së shpeshti me lidhje kablovike ose satelitore. Interneti mund të përshkruhet si një oktapod me miliona krahë, ku secili krah ka grabitur nga një oktapod më të vogël, që i simbolizon rrjetet e lidhura me internet. Numri më i madh i këtyre oktapodëve të vegjël, mbajnë oktapodë edhe më të vegjël, që simbolizon nivelet e ndryshme të lidhjeve brenda rrjeteve. Interneti mund të definohet edhe si tërësi e kompjuterëve nga e gjithë bota, që dërgojnë, pranojnë dhe regjistrojnë informata, ose thënë shkurtimisht, komunikojnë mes vete. Qasjen në internet anembanë botës e mundësojnë burime të ndryshme: univerzitete, organizata qeveritare, institucione ushtarake, kompani të mëdha dhe firma tjera, që në esencë mundësojnë shfrytëzim të shërbimeve në internet.Interneti paraqet thesar të vërtetë të informatave nga fusha të ndryshme (biznes, politikë, shkencë, art, sport, etj.), sasia e të cilit zmadhohet dita-ditës. Interneti vizitohet shpesh, ku shfrytëzuesit gjejnë informatat e nevojshme, edukohen, bisedojnë, diskutojnë, lexojnë botime elektronike të revistave dhe librave, blejnë, e kështu me radhë.Interneti mundëson shërbime të ndryshme, mes të cilave më të njohura janë: veb (shkurtesë për World Wide Web, WWW ), posta elektronike (anglisht, e-mail ), IRC ( Internet Relay Chat ), e të tjera.Rrjetet kompjuterike janë rrjete të kompjuterëve të lidhur mes vete. Ekzistojnë më shumë lloje rrjetesh. Rrjetet lokale LAN ( Local Area Network ) janë rrjete kablovike kompjuterësh, që gjenden në një laboratori (klasë) ose në laboratori të afërta. Për dallim nga këto, rrjetet WAN ( Wide Area Network ) janë rrjete që ndërlidhin kompjuterë, pa marrë parasysh distancën gjeografike mes tyre. Rrjetet kompjuterike shfrytëzojnë metoda të shumta për ndërlidhje, nga rrjeti standard telefonik, e deri te lidhjet e shpejta e të sofistikuara optike.* * *internet -
10 World Wide Web
Всемирная сеть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью "гиперссылок". Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сеть
"Всемирная паутина"
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "Всемирная паутина"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Wide Web
-
11 World Wide Web
[wë:ld waid web] ( informatikë) rrjeti i gjërë botëror, ( Web - shkurtesë nga World Wide Web-WWW ) është shërbimi më i ri dhe më i popullarizuar nga serviset e shumta të përhapura në internet. Veb-i kombinon tekst, grafikë, multimedia dhe linqe mes datotekave, duke krijuar rrjet të madh të informatave, të cilat mund t'i gjejmë shumë lehtë. Në fakt, ai paraqet mënyrë e qasjes deri te një informatë në internet, duke shfrytëzuar tekst dhe grafikë.Secili dokument në veb quhet veb-faqe (anglisht, web page ) dhe ai mund të përmbajë lidhje (hiperlinqe) për në veb-faqe tjera, që ofrojnë informata plotësuese. Veb-i bazohet në dokumente tekstuale dhe kjo e bën krijimin, rregullimin dhe transferine veb-faqeve shumë të lehtë. Veb servisi është fleksibil: në veb-faqe lehtë mund të ngjisni dokument me grafikë ose multimedia, nëse atë dokument e lidhni me datotekën (dokumentin) tekstual bazik. Poashtu ekziston mundësia që veb-faqja të ndërlidhet me veb-faqe tjera.Tërësia e veb-faqeve të ndërlidhura mes vete quhet veb-sajt ( Web site ).Servisi Veb është shërbimi më i popullarizuar i internetit, sepse grafikisht është i lehtë per përdorim, e poashtu i lehtë është edhe publikimi i informatave në veb. -
12 World Wide Web
1) Общая лексика: Интернет-пространство (АД), Информационная система Internet, созданная для тех пользователей, которые имеют высокоскоростные модемы (Это означает, что на экране вашего компьютера виден не просто голый текст, а мультимедийный документ с картинками, порой разворачи), всемирная компьютерная сеть, система Internet (предназначенная для гипертекстового связывания мультимедиа документов со всего мира и устанавливающая легкодоступные и независимые от физического размещения документов универсальные информационные связи между этими до), (WWW) Всемирная сеть (ВС)2) Техника: всемирная сеть Интернет, всемирная сеть Интернета, консорциум изготовителей программного обеспечения для WWW3) Вычислительная техника: "Всемирная паутина", глобальная гипертекстовая система Internet4) Космонавтика: система поиска в "Интернет"5) Сетевые технологии: всемирная "паутина", глобальная гипертекстовая система6) Макаров: (WWW) "Мировая паутина"7) Майкрософт: Интернет -
13 world wide web
1) Общая лексика: Интернет-пространство (АД), Информационная система Internet, созданная для тех пользователей, которые имеют высокоскоростные модемы (Это означает, что на экране вашего компьютера виден не просто голый текст, а мультимедийный документ с картинками, порой разворачи), всемирная компьютерная сеть, система Internet (предназначенная для гипертекстового связывания мультимедиа документов со всего мира и устанавливающая легкодоступные и независимые от физического размещения документов универсальные информационные связи между этими до), (WWW) Всемирная сеть (ВС)2) Техника: всемирная сеть Интернет, всемирная сеть Интернета, консорциум изготовителей программного обеспечения для WWW3) Вычислительная техника: "Всемирная паутина", глобальная гипертекстовая система Internet4) Космонавтика: система поиска в "Интернет"5) Сетевые технологии: всемирная "паутина", глобальная гипертекстовая система6) Макаров: (WWW) "Мировая паутина"7) Майкрософт: Интернет -
14 World Wide Web
[inform] World Wide Web* * *
internet stranice
World Wide Web
www
globalna informacijska usluga za pristup podatcima
splet svjetskih mreža -
15 internet
N1. अन्तर्राष्ट्रीय\internetकम्प्यूटर\internetतन्त्रInternet brings people closer all over the world through communication. -
16 Internet-related misdeed
Интернет: проступок, связанный с пользованием интернетом (англ. термин взят из статьи в журнале PC World), нарушение правил пользования интернетом (англ. термин взят из статьи в журнале PC World; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > Internet-related misdeed
-
17 World Wide Web
-
18 World Wide Web Consortium
Консорциум W3C
Международная организация, созданная в 1994 г. и координирующая разработку новых сетевых технологий Internet и веб-стандартов (XML, XHTML и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Wide Web Consortium
-
19 World-Wide Web
Сетевые технологии: всемирная "паутина" (глобальная гипертекстовая система в сети Internet) -
20 world-wide web
Сетевые технологии: всемирная "паутина" (глобальная гипертекстовая система в сети Internet)
См. также в других словарях:
Internet World — Internet World, Internetfachmesse, die seit 1997 alljährlich in Berlin stattfindet. Die Messe zeigt Neuheiten zum Thema Netztechnik, Kommunikation, E Business, Online Werbung und Multimedia. Sie ist die weltweit größte Messe ihrer Art und eine… … Universal-Lexikon
Internet World Business — Beschreibung Fachmagazin für Online Marketing und E Commerce Verlag Neue Mediengesellschaft Ulm mbH, München Erstausgabe Oktober 2005 … Deutsch Wikipedia
Internet — Mapa parcial de Internet basado en la información obtenida del sitio opte.org en 2005. Cada línea entre dos nodos representa el enlace entre dos direcciones IP y su longitud es proporcional al retardo entre estos. Idiomas más empleados Inglés (29 … Wikipedia Español
Internet Dans Le Monde — Pourcentage du nombre d internautes par pays (par rapport au nombre d habitant du pays) Cet article présente l utilisation du réseau mondial Internet dans le monde. Sommaire … Wikipédia en Français
World Affairs (journal) — World Affairs Discipline Affaires Etrangères Langue English Directeur de publication Lawrence F. Kaplan Publication M … Wikipédia en Français
Internet — This article is about the public worldwide computer network system. For other uses, see Internet (disambiguation). Tree of routing paths through a portion of the Internet as visualized by the … Wikipedia
World Wide Web — WWW redirects here. For other uses, see WWW (disambiguation). The Web redirects here. For other uses, see Web (disambiguation). Not to be confused with the Internet. World Wide Web The Web s historic logo designed by Robert Cailliau Inventor … Wikipedia
Internet — Ne doit pas être confondu avec World Wide Web. Internautes par millier d habitants dans le monde en 2009 … Wikipédia en Français
Internet — Das Internet (von englisch interconnected network), kurz das Netz, ist ein weltweites Netzwerk, bestehend aus vielen Rechnernetzwerken, durch das Daten ausgetauscht werden. Es ermöglicht die Nutzung von Internetdiensten wie E Mail, Telnet,… … Deutsch Wikipedia
Internet in Africa — The penetration of Internet in Africa is quite limited compared to the rest of the world. Measurable parameters such as the number of ISP registered users, overall number of hosts, IXP traffic, and overall available bandwidth all indicate that… … Wikipedia
Internet dans le monde — Pourcentage du nombre d internautes par pays (par rapport au nombre d habitants du pays) Cet article présente l utilisation du réseau mondial Internet dans le monde. Sommaire 1 Statisti … Wikipédia en Français
